Jump to content
ZloFenix Games
ZLOFENIX

ZLOEmu translations

Recommended Posts

Battlelog aviable in languages: English  Deutsch  Français  Español  Italiano  Polski  Pусский  日本語  한국어  中文  Česky
I can add all of them to ZLOEmu site, but with some help.
So if you can read this without translator and wanna help - i need translations for following files:
http://zloemu.org/lang/zlang_en.txt- mails content.
http://zloemu.org/lang/ru.json- all site langs, just change only RIGHT part.
http://zloemu.org/lang/z.txt- only right part, its from stats.
 
Also for china i have translation for site only - please someone check http://zloemu.org/lang/cn.jsonfor errors.
 
Post results in this thread.

Share this post


Link to post
Share on other sites

just for the record

I can translate in to English Greek Swedish anytime :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ok, added Arabian and Persian, stats in english.

Also no one translated regex part. Just leave $1 $2 etc as is and translate letters d h m s - days hours minutes seconds. If needed.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Persian - فارسی | Full and Completed

 

ru.json ----------> http://pastebin.com/rhJCAdP0

z.txt --------------> http://pastebin.com/KbqLCw2j

zlang_en -------> http://pastebin.com/8N9XkcgH

some places were not translated correctlry like

DRM could be "مدیریت حقوق دیجیتالی"

or in tutorial page when it says nothing found in your language it should be translated as "چیزی در زبان شما پیدا نشد"

or the "main" should be translated as "صفحه اصلی" cause "خانه" is home not main

i'll be thanksfull if u corrected these

 

take a look at these :

 

Ru.jason ---> http://pastebin.com/67NdX2tm

z.txt ---------> http://pastebin.com/rRfSXGrh

zlang_ru.txt> http://pastebin.com/dg47xKiR

Share this post


Link to post
Share on other sites

in arabic the dogtags language is set to some encoded letters would you please reset it to default english ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...