Para traducirlo tienen que bajar la traducción y ademas hacer esto...
Extraemos la traducción del juego en la raiz abrimos regedit (inicio- buscar regedit) (la ruta del registro dependera en donde hayan instalado su juego habitualmente es)
En Windows 7 32bits [HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREEA GamesBattlefield 3]
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREOrigin Games70619]
En Windows 7 64bits [HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeOrigin Games70619]
[TUTORIAL] Como jugar con el emulador (ENLACES + INFO)
in Battlefield 3
Posted
Para traducirlo tienen que bajar la traducción y ademas hacer esto...
Extraemos la traducción del juego en la raiz abrimos regedit (inicio- buscar regedit)
(la ruta del registro dependera en donde hayan instalado su juego habitualmente es)
En Windows 7 32bits
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREEA GamesBattlefield 3]
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREOrigin Games70619]
En Windows 7 64bits
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeOrigin Games70619]
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeEA GamesBattlefield 3]
Y cambiamos todos los valores "en_US" por "es_ES" y "GDFBinary_en_US.dll" a "GDFBinary_es_ES.dll"
cerramos regedit.
Pd: El el tuto para traducirlo + link de la traducción(que tanto costo encontrar) es de @seba5611 de la comunidad de taringa http://www.taringa.net/comunidades/zlofenixbattlefield3online/8484836/Juga-Battlefield-3-Online-con-nosotros.html?notification#last