The same thing happens to me, even though I use a VPN it doesn't let me connect to my server but it does let me connect to the ones available and to my own server but it doesn't let the other players
I had created a Battlefield 4 server and all the players could enter and a few days ago it no longer lets them, the screen stays black and the procon says that they are entering but they crash