I finally managed to solve the problem, at least so far.
I needed to start windows in safe mode with network and only so zclient updated and opened normally. Zlorigin opened normal, but started checking all the files of The Sims 4 and only then I could play.
When the pc exited safe mode, zclient stopped working again.
For now I'm going to play only in safe mode with network.