ZLOFENIX, Вы выкладывали строку для bat'ника с подключением к серверу, в неё возможно добавить параметр с адресом (IP) сервера?
Или возможно где-то в настрайках сервера указать IP для подключения к нему клиентов отдельно от этой строки:
set REMOTEADMINPORT=0.0.0.0:47100
Нужно всё это чтобы игроки конектились к локальному адресу (IP).