Please tell me what was said?

I received a message in the chat window whilst player BF4 yesterday but it was in Russian so I couldn't read it.

My phone (google translate) thinks that is saying;

"dickstatic invisible one machine or grenade launcher 6er" - which doesn't make sense.

Is chel89 claiming I was invisible?

Долина дракона?

invisible one tommy-gun or grenade-gun (while running)

37 минут назад, dicktastic сказал:

Is chel89 claiming I was invisible?

The chel89 was most likely a bug.
In the first line, he writes that he does not have the main gun on the screen.
In the second line, he mentions you and says that you run transparent and only your weapon was visible but not the character model.

43 minutes ago, Trahtor3418 said:

Dragon Valley?

Yes, it was Dragon Valley

31 minutes ago, Lennie said:

invisible one tommy-gun or grenade-gun (while running)

 

Ok, that makes a little more sense.

21 minutes ago, Indrid said:

The chel89 was most likely a bug.
In the first line, he writes that he does not have the main gun on the screen.
In the second line, he mentions you and says that you run transparent and only your weapon was visible but not the character model.

Ah, yes. I have had that happen to me too.

Everyone is just a gun moving around the screen. Difficult to tell team from enemy.